創世記 26:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 羊の群れ、牛の群れ及び多くのしもべを持つようになったので、ペリシテびとは彼をねたんだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 羊の群れ、牛の群れ及び多くのしもべを持つようになったので、ペリシテびとは彼をねたんだ。

リビングバイブル

¹⁴ 羊ややぎのおびただしい群れ、ばく大な数の牛、そして大ぜいの召使、全部イサクのものでした。ペリシテ人はおもしろくありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 多くの羊や牛の群れ、それに多くの召し使いを持つようになると、ペリシテ人はイサクをねたむようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ また彼にはたくさんの羊とヤギ、そして、牛がいた。それだけではなく、彼の周りには多くの召使いもいて、ペリシテ人が彼に嫉妬を抱くするほどであった。

聖書 口語訳

¹⁴ 羊の群れ、牛の群れ及び多くのしもべを持つようになったので、ペリシテびとは彼をねたんだ。

創世記 26:14 相互参照

創世記 12:16

パロは彼女のゆえにアブラムを厚くもてなしたので、アブラムは多くの羊、牛、雌雄のろば、男女の奴隷および、らくだを得た。

創世記 13:2

アブラムは家畜と金銀に非常に富んでいた。

創世記 24:35

主はわたしの主人を大いに祝福して、大いなる者とされました。主はまた彼に羊、牛、銀、金、男女の奴隷、らくだ、ろばを与えられました。

創世記 25:5

アブラハムはその所有をことごとくイサクに与えた。

創世記 30:43

この人は大いに富み、多くの群れと、男女の奴隷、およびらくだ、ろばを持つようになった。

創世記 37:11

兄弟たちは彼をねたんだ。しかし父はこの言葉を心にとめた。

ヨブ記 1:3

その家畜は羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭で、しもべも非常に多く、この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった。

ヨブ記 42:12

主はヨブの終りを初めよりも多く恵まれた。彼は羊一万四千頭、らくだ六千頭、牛一千くびき、雌ろば一千頭をもった。

ヨブ記 5:2

確かに、憤りは愚かな者を殺し、 ねたみはあさはかな者を死なせる。

詩篇 112:10

悪しき者はこれを見て怒り、 歯をかみならして溶け去る。 悪しき者の願いは滅びる。

詩篇 112:3

繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。

箴言 10:22

主の祝福は人を富ませる、 主はこれになんの悲しみをも加えない。

箴言 27:4

憤りはむごく、怒りははげしい、 しかしねたみの前には、だれが立ちえよう。

伝道の書 4:4

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。

サムエル記上 18:9

サウルは、この日からのちダビデをうかがった。